<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="105"/>
        <source>Incoming file</source>
        <translation>Входящий файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendFileAction</name>
    <message>
        <location filename="../../SendFileAction.cpp" line="60"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Отправить файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendFilePage</name>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePage.cpp" line="75"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Передача файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePage.cpp" line="76"/>
        <source>Use port</source>
        <translation>Использовать порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePage.cpp" line="77"/>
        <source>for file transfer</source>
        <translation>для передачи файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePage.cpp" line="78"/>
        <source>Your changes will be applied the next time you start Simple Chat</source>
        <translation>Изменения будут применены при следующем запуске Simple Chat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendFilePluginImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="158"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="413"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="654"/>
        <source>Incoming file: %1</source>
        <translation>Входящий файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="689"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendFileTr</name>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="75"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Ожидание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="76"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="77"/>
        <source>Cancelled</source>
        <translation>Отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="78"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="79"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Подключение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="80"/>
        <source>File sent</source>
        <translation>Файл отправлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="81"/>
        <source>File received.</source>
        <translation>Файл получен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="82"/>
        <source>Show in folder</source>
        <translation>Показать в папке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SendFilePlugin.cpp" line="83"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
</context>
</TS>
