<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name>ProxySettings</name>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="211"/>
        <source>Connect via proxy</source>
        <translation>Подключение через прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="212"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="213"/>
        <source>Address:</source>
        <translation>Адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="214"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="215"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="216"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="217"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../ProxySettings.cpp" line="221"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Необязательно</translation>
    </message>
</context>
</TS>
